金翔机箱: 领中国DIY行业发展 世界知名电脑外设品牌

   日前，东莞市科技局公布了第二批重点培育的上市后备企业，国内机箱电源一线厂商——东莞金翔电器有限公司（以下简称“东莞金翔电器”）位列其中。记者从东莞科技局相关人士处了解，从07年10月以来，截止目前东莞科技局共公布了两批合计30家上市后备企业，东莞金翔电器是其中唯一一家以生产电脑机箱电源产品为主的厂家。
 
   金翔公司于1998年创立。从当年单一的产品到现在每月都有几个甚至十几个新型号产品面世，从靠给别人OEM到现在的自主品牌道路，近十年的风雨兼程，金翔走出了一条不平凡的道路。
 
   但凡珍品皆以稀为贵，目前机箱电源市场虽然各品牌新品层出不穷。但特立独行的珍品还是少之又少，而金翔的每一款产品，都似乎在改变着早已经严重充斥着同质化产品的DIY市场。整合国际尖端科技资源，金翔产品在核心部件上均采用了业界领先的设计理念，以满足广大消费者日趋严苛的需求。近来，不论是设计的理念还是产品的品质上，金翔一直扮演着领跑者的角色。
 
   和MP3行业一样，机箱电源行业因为其准入门槛相对不高，不断有人进入，当然也不断有人退出，但总的来说由于多数厂商技术水平低下，不注重自主产品的研发，一味的模仿抄袭，使得整个行业陷入了低档次、同质化竞争的泥沼之中。而“价格战”也在中小厂商中蔓延开来。
 
   多年来，金翔电器一直被视为机箱电源行业的技术专家与行业领导者，反对以“价格战”取胜，它积极探索机箱电源行业发展趋势并进行技术创新和产品创新，逐步将机箱（电源）做得更加实用、性价比更高，把市场蛋糕做大，对行业健康有序的发展来说功不可没。

金翔高端机箱之中国龙系列

   面对一些“山寨”品牌凭借低价格冲击市场，使得低端市场成为了“山寨”货的天下，也给金翔这样的高端品牌带来了巨大的压力。因此，完整在中国市场的产品线就成了金翔在中国的市场战略的重要一环。
 
   为此，金翔快速拓宽了产品线，推出一系列更广大消费群体能够接受的精品机箱电源产品。如较有影响力的机箱产品3A71和广受消费者欢迎的470系列等经典产品，拉开了金翔在中国产品线扩张的帷幕。满足了中国新兴消费群体的个性化需求。其中金翔4718以218元左右的价格冲击中端产品市场，而金翔中国龙系列则继续以高端形象定位，巩固其在高端市场的霸主地位。

充满奥运以及民族风情的金翔3A71

    “此举标志着金翔电器在中国市场已建立了覆盖高端和中低端完备的产品线，成为最具竞争力的机箱电源厂商。”金翔电器市场部陈经理如是说。
 
   点智营销分析师Zteng指出：如今市面上电脑外设品牌众多。无序化竞争激烈，但是优胜劣汰依旧是永恒的法则，这个局面一定会规范起来，只是时间问题。金翔电器此次进入上市预备队，也是市场对于金翔一直以来坚持品质第一、用户第一的最大回报。随着金翔电器在中国市场不断发力，市场洗牌在所难免，相信金翔向中低市场扩张必将进一步扩大其市场占有率。

   结束语：
   如果一个人能用十年的时间专心致志地研究一门学问，或学习一门手艺，或从事一个职业，他一定能成为这个领域的专家。的确，十年的时间对谁都是公平的，但真正成功的却只属于那些专注的人。而在机箱电源领域，金翔电器就非常完美地演绎了从专注发展为专家，再从专家走向成功的璀璨十年。也许对于金翔来说，所做的已经不仅仅是一种产品，更是一种文化，一种生活态度。金翔电器经过十年的磨练，已经成功将一个品牌变成了一种文化，并深入用户的心中，成为了毫无争议的机箱电源首选品牌之一！

   （新闻稿 2008－04－18）